Pour être certain que tous voient l'info, je la place aussi ici :
Mauvaise Nouvelle :
29 avril
les ascenseurs 1,2,3,4 ne fonctionnent pas : notre rallye du 8 mai
Beste,
Jammer genoeg moeten we U informeren dat de liften 1, 2, 3, en 4 van het oude kanaal niet werken.
Het is wel toegestaan langs deze weg naar de CNTM terug te keren maar houdt dan wel rekening mee met het feit dat er 4 keer de kayaken zullen gedragen worden.
We adviseren U dan ook dezelfdfe route terug te nemen langs waar U gekomen bent.
Met sportieven groeten,
Malgré tout, notre rallye est maintenu : le passage de l'ascenseur funiculaire de strépy (grand) sera possible..
jf pour le kayak manage